Die Vögel zweifeln nicht am Ort an den sie fliegen

(EN) : «The birds do not doubt the place they fly to» is a photography / editorial project created in collaboration with Mariia Larina. In a module lasting several weeks, we focussed on people from abroad who live in Switzerland for various reasons. In eight interviews, we got to know people who talked about their (escape) route to Switzerland, their residence status, their fears and their hopes for the future. We also interviewed a person whose company employs expats from abroad. The documentary contrasts a series of photographs of everyday situations on the streets of Zurich's banking district with the interviews with the refugees and provides the reader with articles, statistics and glossaries on the topic.

(DE) : «Die Vögel zweifeln nicht am Ort, an den sie fliegen» ist ein Fotografie / Editorial Projekt, das in Zusammenarbeit mit Mariia Larina entstanden ist. In einem mehrwöchigen Modul beschäftigten wir uns mit Menschen aus dem Ausland, die aus unterschiedlichen Gründen in der Schweiz leben. Mit acht Interviews lernten wir Menschen kennen, die über ihren (Flucht-) Weg in die Schweiz, ihren Aufenthaltsstatus, ihre Ängste und ihre Zukunftswünsche sprechen. Zusätzlich interviewten wir eine Person, deren Unternehmen Expats aus dem Ausland beschäftigt. Die Dokumentation kontrastiert eine Fotografiestrecke über Alltagssituationen auf den Strassen des Zürcher Bankenviertels mit den Interviews der Geflüchteten und bietet dem:der Leser:in Artikel, Statistiken und Glossarbeiträge zur Thematik.